當(dāng)前位置：中空玻璃生產(chǎn)線：一條中空線至少需要幾個(gè)人？
時(shí)間：2025-08-23 來源：http://www.lingmaicnc.com/ 發(fā)布人：昌盛機(jī)械
對(duì)于玻璃廠的老板和奮戰(zhàn)在一線的中空玻璃生產(chǎn)同仁們，一個(gè)核心問題始終縈繞：“我這條中空線，究竟要配多少人才能高效運(yùn)轉(zhuǎn)？” 這不僅關(guān)乎人力成本，更直接影響著生產(chǎn)效率和訂單交付能力。今天，我們就來算算這筆“人力賬”，讓您的投入產(chǎn)出比更清晰！
For the owners of glass factories and the colleagues who are fighting on the front line of hollow glass production, a core question always lingers: "How many people do I need to allocate to efficiently operate my mid air line?" This not only concerns labor costs, but also directly affects production efficiency and order delivery capabilities. Today, let's calculate this' manpower account 'to make your input-output ratio clearer!
中空線核心工位與人力配置（以典型配置為例）
Core workstations and manpower configuration of Zhongkong Line (taking typical configuration as an example)
一條標(biāo)準(zhǔn)的中空玻璃生產(chǎn)線—上片、鋁框折彎、鋁框涂膠、上鋁框、封膠、下片等核心環(huán)節(jié)，其高效運(yùn)轉(zhuǎn)需要合理分工與協(xié)作。以下是關(guān)鍵工位配置參考：
A standard insulated glass production line requires reasonable division of labor and cooperation for efficient operation, including core processes such as upper sheet, aluminum frame bending, aluminum frame coating, upper aluminum frame, sealing, and lower sheet. The following are key workstation configuration references:
01
01
關(guān)鍵工位配置參考
Reference for Key Workstation Configuration
上片工位（1人）
Loading station (1 person)
負(fù)責(zé)原片玻璃的搬運(yùn)、定位、放入上片臺(tái)。勞動(dòng)強(qiáng)度較大。
Responsible for the transportation, positioning, and placement of raw glass on the loading platform. The labor intensity is relatively high.
職責(zé)：操作上片臺(tái)/架，搬運(yùn)、定位、送入原片玻璃。勞動(dòng)強(qiáng)度大，效率直接影響整線啟動(dòng)速度。
Responsibilities: Operate the loading platform/rack, transport, position, and feed the original glass sheets. The high labor intensity and efficiency directly affect the starting speed of the entire line.
人力需求：1-2人
Human resource requirement: 1-2 people
若玻璃尺寸大、重量大或上片頻繁，可能需要2人協(xié)作，
If the glass size is large, the weight is heavy, or the mounting is frequent, it may require two people to collaborate,
若工廠配置輔助吸盤，可1人完成。
If the factory is equipped with auxiliary suction cups, it can be completed by one person.
鋁框折彎及分子篩填充：1人
Aluminum frame bending and molecular sieve filling: 1 person
職責(zé)
Responsibilities
操作折彎機(jī)，根據(jù)訂單尺寸要求，對(duì)鋁間隔條進(jìn)行精確折彎、插角。要求：熟練度和細(xì)心，確保角度精準(zhǔn)、尺寸無誤。訂單切換頻繁時(shí)，效率易成瓶頸。
Operate the bending machine to accurately bend and insert the aluminum spacer according to the size requirements of the order. Requirement: Proficiency and attention to detail, ensuring precise angles and accurate dimensions. When orders switch frequently, efficiency can easily become a bottleneck.
人力需求
Human resource demand
自動(dòng)化程度高或生產(chǎn)節(jié)奏慢時(shí)需要 1人；
When the degree of automation is high or the production pace is slow, one person is required;
生產(chǎn)節(jié)奏快或復(fù)雜結(jié)構(gòu)多時(shí)效率更高需要2人
When the production pace is fast or the structure is complex, the efficiency is higher and requires 2 people
鋁框涂膠、上鋁框及缺陷檢查 ：1人
Aluminum frame gluing, aluminum frame installation and defect inspection: 1 person
鋁框涂膠職責(zé)
Responsibilities of Aluminum Frame Coating
操作丁基膠涂布機(jī)，在折彎好的鋁框上均勻涂布第一道密封膠（丁基膠）。要求涂布連續(xù)、飽滿、無斷膠。膠溫、手法影響密封質(zhì)量。
Operate the butyl rubber coating machine and evenly apply the first layer of sealant (butyl rubber) on the bent aluminum frame. Require continuous, full, and uninterrupted coating. The glue temperature and technique affect the sealing quality.
檢查上框職責(zé)
Check the responsibilities of the upper box
將涂好丁基膠的鋁框精準(zhǔn)放置在第一片玻璃上，還需要專注檢查玻璃表面質(zhì)量，此環(huán)節(jié)對(duì)位精度要求極高，尤其是三玻兩腔，直接影響兩個(gè)腔體鋁條的平整度，進(jìn)而影響產(chǎn)品的美觀及密封質(zhì)量。需細(xì)致操作，避免錯(cuò)位、漏氣。
Accurately place the aluminum frame coated with butyl rubber on the first piece of glass, and focus on checking the surface quality of the glass. This process requires extremely high alignment accuracy, especially for the three glass and two cavity, which directly affects the flatness of the aluminum strips in the two cavities, thereby affecting the appearance and sealing quality of the product. Careful operation is required to avoid misalignment and air leakage.
人力需求
Human resource demand
普通生產(chǎn)線需要1人。
A regular production line requires one person.
大玻璃時(shí)需要增加至2個(gè)人。
When it comes to large glass, it is necessary to increase the number of people to 2.
對(duì)玻璃品質(zhì)要求高，為了提高效率，也需要多人配合檢查玻璃缺陷。
High quality glass is required, and in order to improve efficiency, multiple people are needed to cooperate in inspecting glass defects.
增加玻璃缺陷檢測設(shè)備可減少1人。（這是您優(yōu)化人力的核心環(huán)節(jié)?。?/p>
Adding glass defect detection equipment can reduce one person. (This is the core process of optimizing your workforce!)
二道密封膠+下片：1人
Two layers of sealant+lower piece: 1 person
封膠職責(zé)
Sealing responsibilities
在合片后的中空玻璃四周涂布第二道密封膠。這是保證長期密封性的關(guān)鍵工序。
Apply a second layer of sealant around the hollow glass after lamination. This is a key process to ensure long-term sealing.
下片職責(zé)
Responsibilities for the next film
將完成封膠的中空玻璃小心移下生產(chǎn)線，搬運(yùn)至養(yǎng)護(hù)區(qū)或堆垛區(qū)。易造成邊角磕碰，勞動(dòng)強(qiáng)度大，效率受玻璃尺寸重量影響顯著。
Carefully remove the sealed insulated glass from the production line and transport it to the curing or stacking area. Easy to cause corner collisions, high labor intensity, and efficiency significantly affected by the size and weight of the glass.
人力需求
Human resource demand
現(xiàn)代打膠機(jī)高度自動(dòng)化，單人操作即可兼顧生產(chǎn)與質(zhì)量監(jiān)控。配合吸盤或全自動(dòng)下片機(jī)，大幅節(jié)省人力，提升效率！
Modern glue machines are highly automated, allowing for single person operation to balance production and quality monitoring. Combined with suction cups or fully automatic cutting machines, it greatly saves manpower and improves efficiency!
02
02
綜合人力需求：4人
Comprehensive manpower demand: 4 people
綜合人力需求：4人一條線。不包含質(zhì)檢、設(shè)備維護(hù)等輔助人員。
Comprehensive manpower demand: 4 people per line. Excluding auxiliary personnel such as quality inspection and equipment maintenance.
基礎(chǔ)高效配置：4 人，常見于自動(dòng)化程度中等、管理優(yōu)化、員工技能熟練的工廠。
Basic efficient configuration: 4 people, commonly found in factories with moderate automation, optimized management, and skilled employees.
例如：上片1人 + 鋁框折彎及分子篩填充1人 + 鋁框涂膠 /上鋁框及缺陷檢查1人 + 封膠/下片/搬運(yùn)1人 (部分崗位可適度兼顧)。
For example: 1 person for loading the film+1 person for aluminum frame bending and molecular sieve filling+1 person for aluminum frame gluing/loading aluminum frame and defect inspection+1 person for sealing/unloading/handling (some positions can be moderately balanced).
傳統(tǒng)或復(fù)雜配置： 4 - 8人甚至更多。 多見于自動(dòng)化程度低、依賴手動(dòng)操作、生產(chǎn)超大或特種玻璃、或管理粗放的工廠。
Traditional or complex configuration: 4-8 people or even more. Commonly seen in factories with low automation, reliance on manual operation, production of oversized or special glass, or extensive management.
03
03
影響人力配置的關(guān)鍵因素
Key factors affecting human resource allocation
設(shè)備自動(dòng)化水平
Equipment automation level
01
01
高品質(zhì)高效率的打膠機(jī)， 自動(dòng)上片臺(tái)、自動(dòng)缺陷檢測機(jī)、自動(dòng)合片機(jī)、機(jī)械臂的應(yīng)用也能大幅降低人力需求。
The application of high-quality and efficient gluing machines, automatic loading tables, automatic defect detection machines, automatic laminating machines, and robotic arms can also significantly reduce labor requirements.
生產(chǎn)規(guī)模與節(jié)奏
Production scale and pace
02
02
訂單量大、生產(chǎn)線需要長時(shí)間連續(xù)運(yùn)行時(shí)，需考慮輪班人員配置。綠色制造技術(shù)：踐行低碳發(fā)展理念
When the order volume is large and the production line needs to operate continuously for a long time, it is necessary to consider the allocation of shift personnel. Green Manufacturing Technology: Practicing the Concept of Low Carbon Development
產(chǎn)品復(fù)雜程度
Product complexity
03
03
生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)矩形玻璃或者頻繁生產(chǎn)異形、超大、三玻兩腔、充氬氣等復(fù)雜產(chǎn)品，所需人力不同。
The production of standard rectangular glass or frequent production of complex products such as irregular, oversized, three glass two cavity, argon filled, etc. requires different manpower.
員工技能水平
Employee skill level
04
04
技能全面、熟練的員工可以“一人多崗”，優(yōu)化配置。
Employees with comprehensive and proficient skills can work in multiple positions, optimizing their allocation.
了解一條中空玻璃生產(chǎn)線所需的人員數(shù)量，需要綜合考慮生產(chǎn)線的配置方案、自動(dòng)化程度、產(chǎn)品復(fù)雜度以及工人技能水平等多方面因素。
To understand the number of personnel required for a hollow glass production line, it is necessary to comprehensively consider various factors such as the configuration plan, automation level, product complexity, and worker skill level of the production line.
玻璃廠老板和員工們可以根據(jù)自身企業(yè)的實(shí)際情況，合理規(guī)劃人力配置，以實(shí)現(xiàn)生產(chǎn)效率和成本控制的最佳平衡。選擇像上海星之藍(lán)這樣性能卓越、操作簡便的設(shè)備，能在一定程度上優(yōu)化人力配置，提升生產(chǎn)效益。
Glass factory owners and employees can plan their manpower allocation reasonably based on the actual situation of their own enterprises, in order to achieve the best balance between production efficiency and cost control. Choosing equipment with excellent performance and easy operation like Shanghai Star Blue can optimize manpower allocation to a certain extent and improve production efficiency.
希望今天的分享能對(duì)大家有所幫助，如有任何關(guān)于中空玻璃生產(chǎn)的問題，歡迎隨時(shí)與我們交流。
I hope today's sharing can be helpful to everyone. If you have any questions about the production of insulating glass, please feel free to communicate with us at any time.
對(duì)于玻璃廠的老板和奮戰(zhàn)在一線的中空玻璃生產(chǎn)同仁們，一個(gè)核心問題始終縈繞：“我這條中空線，究竟要配多少人才能高效運(yùn)轉(zhuǎn)？” 這不僅關(guān)乎人力成本，更直接影響著生產(chǎn)效率和訂單交付能力。今天，我們就來算算這筆“人力賬”，讓您的投入產(chǎn)出比更清晰！
For the owners of glass factories and the colleagues who are fighting on the front line of hollow glass production, a core question always lingers: "How many people do I need to allocate to efficiently operate my mid air line?" This not only concerns labor costs, but also directly affects production efficiency and order delivery capabilities. Today, let's calculate this' manpower account 'to make your input-output ratio clearer!
中空線核心工位與人力配置（以典型配置為例）
Core workstations and manpower configuration of Zhongkong Line (taking typical configuration as an example)
一條標(biāo)準(zhǔn)的中空玻璃生產(chǎn)線—上片、鋁框折彎、鋁框涂膠、上鋁框、封膠、下片等核心環(huán)節(jié)，其高效運(yùn)轉(zhuǎn)需要合理分工與協(xié)作。以下是關(guān)鍵工位配置參考：
A standard insulated glass production line requires reasonable division of labor and cooperation for efficient operation, including core processes such as upper sheet, aluminum frame bending, aluminum frame coating, upper aluminum frame, sealing, and lower sheet. The following are key workstation configuration references:
01
01
關(guān)鍵工位配置參考
Reference for Key Workstation Configuration
上片工位（1人）
Loading station (1 person)
負(fù)責(zé)原片玻璃的搬運(yùn)、定位、放入上片臺(tái)。勞動(dòng)強(qiáng)度較大。
Responsible for the transportation, positioning, and placement of raw glass on the loading platform. The labor intensity is relatively high.
職責(zé)：操作上片臺(tái)/架，搬運(yùn)、定位、送入原片玻璃。勞動(dòng)強(qiáng)度大，效率直接影響整線啟動(dòng)速度。
Responsibilities: Operate the loading platform/rack, transport, position, and feed the original glass sheets. The high labor intensity and efficiency directly affect the starting speed of the entire line.
人力需求：1-2人
Human resource requirement: 1-2 people
若玻璃尺寸大、重量大或上片頻繁，可能需要2人協(xié)作，
If the glass size is large, the weight is heavy, or the mounting is frequent, it may require two people to collaborate,
若工廠配置輔助吸盤，可1人完成。
If the factory is equipped with auxiliary suction cups, it can be completed by one person.
鋁框折彎及分子篩填充：1人
Aluminum frame bending and molecular sieve filling: 1 person
職責(zé)
Responsibilities
操作折彎機(jī)，根據(jù)訂單尺寸要求，對(duì)鋁間隔條進(jìn)行精確折彎、插角。要求：熟練度和細(xì)心，確保角度精準(zhǔn)、尺寸無誤。訂單切換頻繁時(shí)，效率易成瓶頸。
Operate the bending machine to accurately bend and insert the aluminum spacer according to the size requirements of the order. Requirement: Proficiency and attention to detail, ensuring precise angles and accurate dimensions. When orders switch frequently, efficiency can easily become a bottleneck.
人力需求
Human resource demand
自動(dòng)化程度高或生產(chǎn)節(jié)奏慢時(shí)需要 1人；
When the degree of automation is high or the production pace is slow, one person is required;
生產(chǎn)節(jié)奏快或復(fù)雜結(jié)構(gòu)多時(shí)效率更高需要2人
When the production pace is fast or the structure is complex, the efficiency is higher and requires 2 people
鋁框涂膠、上鋁框及缺陷檢查 ：1人
Aluminum frame gluing, aluminum frame installation and defect inspection: 1 person
鋁框涂膠職責(zé)
Responsibilities of Aluminum Frame Coating
操作丁基膠涂布機(jī)，在折彎好的鋁框上均勻涂布第一道密封膠（丁基膠）。要求涂布連續(xù)、飽滿、無斷膠。膠溫、手法影響密封質(zhì)量。
Operate the butyl rubber coating machine and evenly apply the first layer of sealant (butyl rubber) on the bent aluminum frame. Require continuous, full, and uninterrupted coating. The glue temperature and technique affect the sealing quality.
檢查上框職責(zé)
Check the responsibilities of the upper box
將涂好丁基膠的鋁框精準(zhǔn)放置在第一片玻璃上，還需要專注檢查玻璃表面質(zhì)量，此環(huán)節(jié)對(duì)位精度要求極高，尤其是三玻兩腔，直接影響兩個(gè)腔體鋁條的平整度，進(jìn)而影響產(chǎn)品的美觀及密封質(zhì)量。需細(xì)致操作，避免錯(cuò)位、漏氣。
Accurately place the aluminum frame coated with butyl rubber on the first piece of glass, and focus on checking the surface quality of the glass. This process requires extremely high alignment accuracy, especially for the three glass and two cavity, which directly affects the flatness of the aluminum strips in the two cavities, thereby affecting the appearance and sealing quality of the product. Careful operation is required to avoid misalignment and air leakage.
人力需求
Human resource demand
普通生產(chǎn)線需要1人。
A regular production line requires one person.
大玻璃時(shí)需要增加至2個(gè)人。
When it comes to large glass, it is necessary to increase the number of people to 2.
對(duì)玻璃品質(zhì)要求高，為了提高效率，也需要多人配合檢查玻璃缺陷。
High quality glass is required, and in order to improve efficiency, multiple people are needed to cooperate in inspecting glass defects.
增加玻璃缺陷檢測設(shè)備可減少1人。（這是您優(yōu)化人力的核心環(huán)節(jié)?。?/p>
Adding glass defect detection equipment can reduce one person. (This is the core process of optimizing your workforce!)
二道密封膠+下片：1人
Two layers of sealant+lower piece: 1 person
封膠職責(zé)
Sealing responsibilities
在合片后的中空玻璃四周涂布第二道密封膠。這是保證長期密封性的關(guān)鍵工序。
Apply a second layer of sealant around the hollow glass after lamination. This is a key process to ensure long-term sealing.
下片職責(zé)
Responsibilities for the next film
將完成封膠的中空玻璃小心移下生產(chǎn)線，搬運(yùn)至養(yǎng)護(hù)區(qū)或堆垛區(qū)。易造成邊角磕碰，勞動(dòng)強(qiáng)度大，效率受玻璃尺寸重量影響顯著。
Carefully remove the sealed insulated glass from the production line and transport it to the curing or stacking area. Easy to cause corner collisions, high labor intensity, and efficiency significantly affected by the size and weight of the glass.
人力需求
Human resource demand
現(xiàn)代打膠機(jī)高度自動(dòng)化，單人操作即可兼顧生產(chǎn)與質(zhì)量監(jiān)控。配合吸盤或全自動(dòng)下片機(jī)，大幅節(jié)省人力，提升效率！
Modern glue machines are highly automated, allowing for single person operation to balance production and quality monitoring. Combined with suction cups or fully automatic cutting machines, it greatly saves manpower and improves efficiency!
02
02
綜合人力需求：4人
Comprehensive manpower demand: 4 people
綜合人力需求：4人一條線。不包含質(zhì)檢、設(shè)備維護(hù)等輔助人員。
Comprehensive manpower demand: 4 people per line. Excluding auxiliary personnel such as quality inspection and equipment maintenance.
基礎(chǔ)高效配置：4 人，常見于自動(dòng)化程度中等、管理優(yōu)化、員工技能熟練的工廠。
Basic efficient configuration: 4 people, commonly found in factories with moderate automation, optimized management, and skilled employees.
例如：上片1人 + 鋁框折彎及分子篩填充1人 + 鋁框涂膠 /上鋁框及缺陷檢查1人 + 封膠/下片/搬運(yùn)1人 (部分崗位可適度兼顧)。
For example: 1 person for loading the film+1 person for aluminum frame bending and molecular sieve filling+1 person for aluminum frame gluing/loading aluminum frame and defect inspection+1 person for sealing/unloading/handling (some positions can be moderately balanced).
傳統(tǒng)或復(fù)雜配置： 4 - 8人甚至更多。 多見于自動(dòng)化程度低、依賴手動(dòng)操作、生產(chǎn)超大或特種玻璃、或管理粗放的工廠。
Traditional or complex configuration: 4-8 people or even more. Commonly seen in factories with low automation, reliance on manual operation, production of oversized or special glass, or extensive management.
03
03
影響人力配置的關(guān)鍵因素
Key factors affecting human resource allocation
設(shè)備自動(dòng)化水平
Equipment automation level
01
01
高品質(zhì)高效率的打膠機(jī)， 自動(dòng)上片臺(tái)、自動(dòng)缺陷檢測機(jī)、自動(dòng)合片機(jī)、機(jī)械臂的應(yīng)用也能大幅降低人力需求。
The application of high-quality and efficient gluing machines, automatic loading tables, automatic defect detection machines, automatic laminating machines, and robotic arms can also significantly reduce labor requirements.
生產(chǎn)規(guī)模與節(jié)奏
Production scale and pace
02
02
訂單量大、生產(chǎn)線需要長時(shí)間連續(xù)運(yùn)行時(shí)，需考慮輪班人員配置。綠色制造技術(shù)：踐行低碳發(fā)展理念
When the order volume is large and the production line needs to operate continuously for a long time, it is necessary to consider the allocation of shift personnel. Green Manufacturing Technology: Practicing the Concept of Low Carbon Development
產(chǎn)品復(fù)雜程度
Product complexity
03
03
生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)矩形玻璃或者頻繁生產(chǎn)異形、超大、三玻兩腔、充氬氣等復(fù)雜產(chǎn)品，所需人力不同。
The production of standard rectangular glass or frequent production of complex products such as irregular, oversized, three glass two cavity, argon filled, etc. requires different manpower.
員工技能水平
Employee skill level
04
04
技能全面、熟練的員工可以“一人多崗”，優(yōu)化配置。
Employees with comprehensive and proficient skills can work in multiple positions, optimizing their allocation.
了解一條中空玻璃生產(chǎn)線所需的人員數(shù)量，需要綜合考慮生產(chǎn)線的配置方案、自動(dòng)化程度、產(chǎn)品復(fù)雜度以及工人技能水平等多方面因素。
To understand the number of personnel required for a hollow glass production line, it is necessary to comprehensively consider multiple factors such as the configuration plan, automation level, product complexity, and worker skill level of the production line.
玻璃廠老板和員工們可以根據(jù)自身企業(yè)的實(shí)際情況，合理規(guī)劃人力配置，以實(shí)現(xiàn)生產(chǎn)效率和成本控制的最佳平衡。選擇像上海星之藍(lán)這樣性能卓越、操作簡便的設(shè)備，能在一定程度上優(yōu)化人力配置，提升生產(chǎn)效益。
Glass factory owners and employees can plan their manpower allocation reasonably based on the actual situation of their own enterprises, in order to achieve the best balance between production efficiency and cost control. Choosing equipment with excellent performance and easy operation like Shanghai Star Blue can optimize manpower allocation to a certain extent and improve production efficiency.
希望今天的分享能對(duì)大家有所幫助，如有任何關(guān)于中空玻璃生產(chǎn)的問題，歡迎隨時(shí)與我們交流。
I hope today's sharing can be helpful to everyone. If you have any questions about the production of insulating glass, please feel free to communicate with us at any time.
本文由 中空玻璃生產(chǎn)線 友情奉獻(xiàn).更多有關(guān)的知識(shí)請(qǐng)點(diǎn)擊 http://www.lingmaicnc.com/ 真誠的態(tài)度.為您提供為全面的服務(wù).更多有關(guān)的知識(shí)我們將會(huì)陸續(xù)向大家奉獻(xiàn).敬請(qǐng)期待.
This article is a friendly contribution from the insulating glass production line For more related knowledge, please click http://www.lingmaicnc.com/ Sincere attitude To provide you with comprehensive services We will gradually contribute more relevant knowledge to everyone Coming soon.
- 雙組份打膠機(jī)：中空玻璃打膠機(jī)檢修小竅門必備技能 2025/09/19
- 中空玻璃丁基膠涂布機(jī)日常維護(hù)全攻略 2025/09/18
- 全自動(dòng)封膠線憑借高效提升生產(chǎn)效率受到大家的喜愛 2025/09/17
- 玻璃涂布機(jī)設(shè)備：中空玻璃加工的好幫手 2025/09/16
- 丁基膠涂布機(jī)的性能概述 2025/09/13
- 中空玻璃生產(chǎn)線：中空線保養(yǎng)技巧，讓你開工無憂！ 2025/09/08
- 雙組份打膠機(jī)：雙組分打膠與單組份打膠的簡介及注意事項(xiàng) 2025/08/30
- 雙組份打膠機(jī):中空玻璃自動(dòng)打膠機(jī)的調(diào)整與操作 2025/08/30
- 中空玻璃打膠機(jī)的調(diào)試方法你會(huì)了嗎？ 2025/08/24
- 中空玻璃生產(chǎn)線：一條中空線至少需要幾個(gè)人？ 2025/08/23
產(chǎn)品分類Product categories
聯(lián)系我們Contact us
- 咨詢熱線：0531-85717458 13705446998
- 公司地址： 山東省德州市齊河安頭鄉(xiāng)企巢工業(yè)園
- 掃碼聯(lián)系我們：
